和洋折衷 「和食」と「洋食」を掛け合わせたら「中華」になるという意味だと、勘違いしている友達がいた💦 Japanese- and Western-harmonized Style 制作：2025年3月29日… 和洋折衷
One click pain 何気なく発した一言が、誰かを傷つけてしまうことや、自分に返って刺さってくることも…発信のクリックする前に一呼吸。自戒を込めて One click pain… One click pain
追い討ちをかける 花粉の飛散だけでもいい加減辛いのに、さらに黄砂の大量飛来まで…「追い討ちをかける」とは、まさにこのことかも💦アレルギーの元をぶっかけられてる kicking someone when they’re down 制作：2025年3月25日… 追い討ちをかける
鴨ネギ 今日は寒いですね。家の近くの川沿いを歩いていると、丸々と脂が乗った鴨が「寒さなんて関係ないよ！」というような風体でゆったり浮かんでいた。 Duck leek 制作：2025年3月16日… 鴨ネギ
どんぶり勘定2025 どんなに小額な案件でも、どんぶり勘定でじゃなくて、ちゃんと原価計算して、見積もりを出さないとダメだよな。 Rough Calculations 制作：2025年3月15日… どんぶり勘定2025
地団駄を踏む こんなふうに悔しがるのって、小さな子どもはやっている印象があるけどあれは駄々をこねているのか？ Stamp one’s feet in frustration 制作：2025年3月14日… 地団駄を踏む
しがらみを解く 知恵の輪のように絡まった「しがらみ」を丁寧に解いていくより、いっそのことズバッ！と断ち切ったほうが早いよね。 Break free from constraints 制作：2025年3月12日… しがらみを解く
溢れ出す光の粒が⋯ レミオロメンの『3月9日』はすっかり卒業を代表する一曲になったようで、名曲は作者の思いを超えて、それぞれの思いの中で歌い繋がれていく。ということでしょうか⋯ The overflowing particles of light… 制作：2025年3月9日… 溢れ出す光の粒が⋯
雲泥の差 天空の「雲」と地の「泥」ほどの差って⋯比較対象が違いすぎる感じがするけど、比較するに値しないほどの差。ってことなのかな？ Chalk and Cheese Difference 制作：2025年3月7日… 雲泥の差
ほころぶ 今夜の東京さむ～い！ホッ!と 暖かくなるような言葉を探して「花が咲き綻ぶ」で作ろうと思ったけど、「綻ぶ」ではうまくいかず、平仮名でチャレンジ。口元がほころんだ感じも Hokorobu 制作：2025年3月4日… ほころぶ
霙（みぞれ） 今日の東京の天気は霙（みぞれ）でしたね。「霙」って「雨」に「英」と書くのだね。ググってみると「英」は美しい花の様子を示すらしく、雨と雪が混じって花びらが降っているように見えるから、らしいです。 Sleet 制作：2025年3月3日… 霙（みぞれ）
